Ottakae
Fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
Yu Ri Zain &Aso Alrooh
Koko Kajo& Sogen She
انتاج و رفع
wed-alqlop.com
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب ottakaefansub.blogspot.com
الحلــ 19 ــقة
. أذهب و تأكد من أن تعود بسنباى
هل أنت واثق أن كيم مون هو قداُختطف ؟
لماذا إذن عاد إلى هناك ؟
. لقد تم ذلك فى 3 دقائق فقط
سيد سيو جونغ هو يعمل بوظيفة سرية . تحت غطاء بارك بونغ سو
الأسم الرمزى هو هيلر , أليس كذلك ؟
و أنت ؟
. نحن لدينا وظيفة لهيلر
. و سوف تكون المكافأة كل ما تطلب
أنا لا أريد هذا
إذن , ما الذى تريد منى أن أفعله ؟
, من كل المكالمات التى جاءت إلى أخبار يوم ما اعثر على تلك التى جاءت من روسيا , و احضرها
. يبدو أنك ترتكب خطأ هنا
الشخص الذى تمسك به عندك . يعرف عن هذه الأمور أفضل منى
. أنا لا أعرف أى شىء حول هذا
. الوقت يبدأ الآن
. لقدمرت 20 ثانية
. معذرة
ما الذى تنتظره الآن ؟
هل أنت متزوج ؟ هل لديك أى أطفال
. لا
. إذا فأنت غير متزوج
أوه , إنه ساخن , هل يريد .... أى منكم شيئا يشربه
ما هذا ؟
أجوما , هل يمكنك الحصول على هذا ؟
هذا الرجل يجمع المكالمات . و يقوم بتنظيمها
أنا لا أعتقد أنها من الممكن أن . تكون على أى جهاز كمبيوتر هنا
كيف عرفتى ؟
ـ إنهم فقط من أجل التدقيق الضريبى , أليس كذلك ؟ .ـ نعم
لقد قلت أنه ينسخ كل الأقراص الصلبة هناك
. إذن لابد أنهم قد بحثوا بينها بالفعل
و لم يجدوها هناك ,و لهذا السبب . فهم قد طلبوا منك هذا
. قلادة تشاى يونغ شين قد تم تفعيلها الآن
ـ أين ؟ . ـ فى منزل كيم مون هو
. لقد اخبرتها أن تنتظر هناك
. من الممكن أنها قد قامت بتشغيلها بالخطأ
. انتظرى دقيقة
. نعم , أنتِ طلبتى رقما خطأ
هذه أخبار يوم ما , هل ستقدمين لنا تقريرا ؟
. تشاى يونغ شين و الروسية
أجوما , كيف هو نطق اللغة الروسية ؟
(المتحدثة غيرت قليلا من نطق الكلمات باللهجة الكورية لتقلد اللهجة الروسية )
ـ اتريد المزيد؟ . ـ انتظرى
نحن بحاجة لتسجيل التقارير التى تصلنا . هل هذا يناسبك ؟
هل هذه أخبار يوم ما ؟
. نعم , لقد اتصلتى برقم خاطىء
(الروسية فى الخلفية )
هل هذه أخبار يوم ما ؟ (الروسية فى الخلفية )
هل يجب أن نبدأ ؟
. بالتأكيد
التسجيل يبدأ , أنا المراسلة . تشاى يونغ شين من أخبار يوم ما
هل لى أن أسأل عن اسم مقدم هذا التقرير ؟
... أنا اتصل بكِ من روسيا الآن
هل هذا هو ما تريده ؟
عمل جيد , لقد أتممت مهمتك . فى خلال 5 دقائق
. لقد نجحت
ماذا , هل أنت تلعب معى ؟
. إليك مهمتك الثانية
. إنها بسيطة حقا
يجب عليك أن تقرأ ما تم إرساله إليك . و أنت تنظر إلى الكاميرا
.... حقا
فقط ما الذى أفعله مع هذا النذل المجنون ؟
سيدى , أنا لا يمكننى أن أفعل هذا بعد الآن . أنت و شأنك
هل يجب أن نبدأ ؟
أم , هل لى أن أسال ماذا تفعل ؟
هل أنت مستعد ؟
لقد أرسلت داى يونغ و الآخرون , سوف . يصلون إلى هناك قريبا
. فقط اكتسب بعض الوقت
. أنا سأمنحك10 ثوانى
. تيك توك , تيك توك , تيك توك
لنبدأ إذن , ولكن التخلص من هذا . الشىءتشاى يونغ شين, يزعجنى حقا
. اسمى سيو جيونغ هو
. لحظة , ضع هذا المحمول فى الأسفل
. لا يجب أن يظهر على الشاشة
. جيد
. لنبدأ مرة أخرى
. اسمى سيو جونغ هو
فى 27 من يناير جريمة قتل بارك دونغ تشيول التى حدثت
خلف كاتدرائية الأم المقدسة
. كنت أنا من قام بها
بارك دونغ تشيول لم يقم بتسديد ديون القمار
لذا فلقدتصارعنا , و أمسكت الأنبوب و ضربته على رأسه
. أنا , سيو جيونغ هو , قد ارتكبت جريمة قتل
. أنا أعترف بهذا
. عمل جيد
. إذن قم بتنظيف الأمر هناك
. كن ذو روح رياضية و اسمح لى بأن أرى هذا حتى النهاية
. أنا آسف على التسلل
الآن هل أنت سعيدا ؟
إذن , إذن لما كل هذا ؟
. قل لى بالفعل
. نحن سوف نقوم باغلاق القناة
, عمل جيد , أنت الآن ملكى أيها الشاب
. و عليك أن تفعل ما آمرك به
. و فى المقابل سوف أضمن لك
. السعادة و سلامة من تحب
إذن , ما قمنا بتسجيله فقط
. لن يرى النور أبدا
كل ما عليك أن تفعله أن تغلق عينيك . مرة ثم تعيد فتحهما مرة أخرى
. هذا بسيط حقا
. هل أنت مستيقظ ؟ الجميع بانتظارك
. اجل و هيا بنا
! أه , إنه أخيرا هنا , مراسل كيم
! الرجل , مراسل كيم
أنت تعمل بجد هذه الأيام ماذا يسمى هذا ؟
! ـ أخبار الأحد ـ أخبار يوم ما ! هناك فرق هل تعلم ؟
! الأحدهى مجرد شىء عتيق
. نحن بانتظار وجبة منتصف الليل الخفيفة
. القائمة اليوم هى إغراء بوذا
إنها جيدة حقا . نفس الرائحة
التى تجعل الرهبان البوذيين يقفزون . فوق الجدران لأكله , كما تقول الأسطورة
هل كل هذا من تدبيرك؟
بل أنتم يا رفاق من جعلتم الأمور . خطرة جدا
لقد اضطررت لعصر ذهنى لأعرف الوسيلة التى . انقذكم بها يا رفاق
إذن , أعتقد أن هذا هو احتفال رئيسنا . كيم مون شيك
الذى سيصبح عمدة المدينة . و المراسل كيم مون هو
هل سيصبح رئيس البث فى جيل ؟
. يا رجل هذا يجعلنى عصبيا
إذا كان رئيس البث فى جيل بالمهارات .... التى يعمل عليها فى يوم ما
نحن كما تعلمون بحاجة لبث . دماء جديدة فى وسائل الإعلام
. فبعد كل شىء لقد أصبح الجميع قدماء
!دعونا نعترف بهذا
دعونا نشرب نخب رئيس بلدية سيئول الجديد ! و الرئيس الجديد
! نخبكم
ابتسم , حتى لو كان هذا من أجل جيونغ هو
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب ottakaefansub.blogspot.com
عندما وصلنا إلى هنا لم يكن معها حد . لقد كانت بمفردها فقط
هل كنتِ خائفة ؟
. غنى عن القول , لقد كنت خائفة تماما
... إذا كنتِ قد اصابك أذى أنا كنت فقط
. لقد كنت خائفا أكثر منى
. انظر كم انت شاحبا
أنتِ لم تتأذى فى أى مكان , أليس كذلك ؟
. أنا بخير
هل لمسك أى شخص ؟
... دفعك او سحبك أو أى شىء
. ـ لا . ـ لا ؟أوه هذا جيد
داى يونغ , لقد قمتى بأمر جيد . قولى شكرا للآخرين أيضا
â™¬اليوم أيضا , و أنت تحوم حولى . هكذا , يا حبى â™¬
â™¬ لا يجب عليك حتى أن تنظر فأنا سأقف هنا â™¬
â™¬ . فى أى وقت يمكنك أن تمسك بذراعى â™¬
, تشاى يونغ شين
ماذا ؟
يبدو أننى لن أكون قادرا على العيش . مثل الآخرين لفترة
لماذا ؟
. لقد تم ابتزازى اليوم
أى ابتزاز تقصد ؟
لقد اعترفت بأننى قاتل . بارك دونغ تشيول
هذا الرجل العجوز الذى يسمى بالكبير . لديه تسجيل فيديو بهذا
ففى حال أننى لم أقم بتنفيذ ما يريده . فإنه سيقوم بتسليمها للشرطة
! ... هذا العجوز النذل المجنون
. لا عليكِ , كل شىء على ما يرام
فقط ما الذى ابتزوك به لكى يجعلوك تقول هذا الكلام؟
لقد كنت أنا , أليس كذلك ؟
فى ذلك الوقت , عندما كان .... ذلك النذل يسجل لى
كان ذلك , أليس كذلك ؟
حقا , حتى لو كان الأمر هكذا , هل فقدت عقلك ؟
لم يكن يجب عليك أن تُدلى ! بمثل هذا الاعتراف
القتل ... ما هذا ؟
â™¬ أنت الشخص الذى يضم بحرارة يدى الباردةâ™¬
. أنت حقا مجنون
أنا لن أعمل مع هذا العجوز الغريب . أنا لا يمكننى أن أفعل شيئا مثل هذا
. ـ انتبه إذا فعلت هذا أنا سألقى بك فى الخارج .ـ حسنا
حتى أعتنى بهذا الأمر , لا يمكننى أن أكون . بجانبك , لابد أن أكون فى حالة فرار
. لنفعل هذا معا
. عندما أحتاج لى مساعدة , أنا سأخبرك
. ـ أفعل هذا و أنت بجانبى ـ إذا كنتِ إلى جانبى فسوف يتم . القبض عليكِ كمشتبه به
إذن .... كيف يمكننى ان أراك ؟
, أنا سأتخلص من هاتفى الخلوى , لذا لا تتصلى بى . و لا تقتربى من منزلى أيضا
, و أيضا , إذا حدث على سبيل الصدفة
...أن سأل عنى أى شخص
كيف يمكننى أن أراك إذن ؟
â™¬أنا أحبك , أنت ستكون إلى .جانبى إلى الأبد â™¬
. ميونغ هى نائمة
. يمكنك أن تقوم بتحيتها لاحقا
. ارجوك , اترك جيونغ هو يذهب
هل تريدشراب ؟
هل الشرب معك يكفى أم تريد منى أن أفعل شىء ما لك ؟
. الكبير تولى أمر جيونغ هو
. هو سوف يقوم برعايته
جيونغ هو لا يمكنه العمل . لحساب شخص ما
... إذا أجبرته , هو سيتأذى ,لذا
. أنت تبالغ كثيرا
. كل مستقبل جيونغ هو يتم صناعته الآن
كل الجرائم التى أرتكبها سوف . يتم تغطيتها الآن
. و إذا وجده الكبير صالحا
فسوف يمتلك كل شىء . لدرجة لم يحلم بها من قبل
مثلك ؟
. إذا أصبح مثلى , فسوف يفوز بالجائزة الكبرى
عن طريق خيانة أصدقائه
و دفعهم إلى الموت , أليس كذلك ؟
أنت استمعت إلى شهادة . جون سيوك , أيضا
. أنا لم أقتلهم
. لقد سمحت بأن يموتوا عبثا
أنت حتى
.كذبت على أخيك
فقط توقف الآن , ألم تتعب من ذلك ؟
أنا مازلت أحلم بهذا ,هل تعلم ؟
, منذ ذلك اليوم , عندما أخبرت المحققين
"جيل هان هيونغ تعارك مع جون سيوك هيونغ
. من أجل المال
. إذهب , أنا متعب و أحتاج إلى الراحة
ماذا بشأن جى أن؟ ماذا فعلت لتلك الطفله؟
,لقد كانت على قيد الحياه ......ولكنك إدعيت أنها توفيت
الإسم, أهن سانغ هيون العمر 39 عاماً
لقد كنت منزعجة لأننى أعرف أننى رأيت هذا الوجه من قبل
اتضح اننى رأيته أثناء أخر قضية قمت بالعمل عليها كمحققه
على ما يبدو, إنه رئيس فريق التحقيقات الخاصة بصحيفه جى إيل
وفريق التحقيقات ذلك يتكون من مجموعه مريبه من الاشخاص
الرجال اللذين إلتقطت صورهم فى المرة السابقة يعملون معه
,إذاً الأشخاص اللذين يعملون معه هم ما قاموا بمهاجمتنا فى الكنيسه
وأحدهم قام بقتل بارك دونغ تشول, أليس كذلك؟
هذا الرجل يبدو أنه يعمل فى مكتب سانغ سوو كل يوم هذى الأيام
.يوجد معه شخصان أو ثلاثه فقط أنا لا أعرف أين بقيتهم
الترجمة مقدمة لكم من فريق اوتوكيه فانسب
خلال الشهر الماضى, كان يزور المكان مرة يومياً على الأقل
لدية أيضاً عشيقة يخبئها هناك ويوجد العديد من بلطجية فريق التحقيق معه
واحد من الإثنان
حسناً إذاً, لنجد ما إذا
كانت عشيقة ذلك المتأنق أم البلطجية هم يعيشون هنا
جيونغ هو قد بدأ حربه بالفعل
,سوف يجد المجرمين الحقيقين بنفسه
حتى يتمكن من الهروب من قبضة الكبير أو أياً كان
إذا إكتشفوا ما يفعله, لن يبقوا هادئين
لهذا يجب علينا أن نفعل ذلك فى أسرع وقت ممكن قبل أن يمسكوا به
أيضاً, توجد رساله لك من جيونغ هو والذى تخلص من هاتفه المحمول
رئيس. إجعل تشاى يونغ شين تعمل
لن يأخد الأمر وقتاً طويلاً لقد قال هذا
لننهى مكالمتنا الهاتفية هنا أيضاً
ادخلي
هذة هى المقابلات عن العناوين الرئيسة التى قمت بتنظيمها
لقد أرسلت لك الملفات بالبريد الإلكترونى بالفعل
جيونغ هو بخير, لقد سمعت ذلك
إنه يحارب بشدة, وصحته جيدة جداً
...نعم فهمت
...هذا مريح على أى حال. إذاً
أها, بالمناسبه....هل إتخذت قرارك بعد؟
..بشأن ذلك المنصب فى وكالة جى إيل للأخبار
هل يجب أن أفعل؟ واتوقف عن كونى المدير فى صحيفة يوماً ما؟
حسناً. بالرغم من أجل لقب الرئيس سيكون هو نفسة لا يمكنك المقارنه بين الإثنين. جى إيل أكبر بكثير
هذا صحيح
إنها صحيفة عالمية الراتب سيكون كبيراً أيضاً
ألن تحصل أيضاً على سيارتك الخاصة مع سائقك الخاص؟
فى الحقيقة, لقد أغريت قليلاً يمكننى أخذ الجميع من صحيفة يوماً ما إلى هناك
ويمكننى رفع الحظر عن مطعم الدجاج المقلى لزوجة الرئيس جانغ, أيضاً, صحيح؟
ماذا تعتقدين؟
سؤال
بالتأكيد
هل يمكنك أن تقدم الأخبارالتى نحضرها حتى فى جى إيل؟
بقية التقارير عن مقتل والدينا عام 1992
سيكون هذا صعباً
إذاً, هل يمكنك فعل ذلك هنا أولاً ثم تذهب؟
لقد قطعت وعداً مع جيونغ هو
أننى سوف أقوم بالعمل على جزئة من التقرير عنا قام والدينا بإكتشافه
أيضاً أيضاً؟
,بمجرد أن نعرض ذلك, ذلك الكبير, ذلك العجوز المجنون
ربما يبدأ فى الخوف منا حتى ولو قليلاً, أليس كذلك؟
أريد أن يبدأ ذلك الشخص بالخوف منا. أنت تعلم؟
يونغ شين، بعد ان كدتي تموتي او تم تهديدك من قبلهم، ألستي خائفة؟
.انا خائفة، بالطبع
.لكن، كما تعرف، انهم كالزومبي
.لذلك يجب علينا القتال،إذا لم نقاتل وجلسنا هم ربما يعضوننا ونصبح زومبي مثلهم بعد ذلك
.صحيفة يوماً ما للأخبار لن تكون بذلك الاهتمام
.انه بشأن شيئاً قد حدث قبل وقتاً طويل، فقط بعض المقابلات بدون وسائل مرئية
.على اي حال،عندما الكبير يرئ هذا، انه سيأذيه
.موضوع بثنا القادم هو
كيف كان الكبير يقوم بجني المال طوال هذا الوقت؟
.الأول هو حالة الرئيسية الحمراء لسنة 1992
.المراسل كيم مون هو يبدو بأنه قرر البقاء في صحيفة يوماً ما
.هو لديه كلا المرونة والتقنية
.سيو جونغ هو مفقود حالياً
.لابد انه اختار الهرب بعيداً
ماذا يجب ان نخبر قائد الفريق آهن؟
، إذا لم نسمع عن جونغ هو ليوم آخر
.اخبر آهن ان يرسل تسجيل حالته الى الشرطة
.حسناً
.الكبير كان مهتماً لشخص لأول مرة
.ياله من عار
.آه، انا اسف بشأن ذلك
.آيغو، شكراً لك. شكراً لك
.الحصول على بصمات اصابعهم ليست بتلك الصعوبة
.لكنك قلتي بأن الشرطة لا تملك البصمات في التقرير
.اعرف. الأدلة يجب ان تحتوي على بصماتهم. ذلك يقلقني
لقد رأيت ذلك بالتأكيد، صحيح؟ الشخص الذي ضرب بارك دونغ تشول بالانبوب لم يكن يرتدي قفازات، أليس كذلك؟
.انا اخبرك، هو قد مسك الانبوب بيديه العاريتين، انتي تعرفين بأني لا انسى الأشياء
.لحد الآن انت قد نسيت وجه الشخص الذي ضربه
.لقد كنت مشغول جداً في مراقبة بارك دونغ تشول بذلك الوقت
.ارسل لي البصمات التي جمعتها. سأهتم بها بعدها
على فكرة، اين تنام في الليل؟
.لقد سمعت بأنك لم تذهب الى الاستديو، أيضاً
.انا فقط لا اشعر بتحسن هذه الايام
.عندما أكون بمفردي. أفكر كثيراً
.يعجبني الأمر أكثر عندما اكون حول أشخاص صاخبين
.الرقم الذي طلبته غير موجود
.رجاءً تأكد من الرقم وحاول مجدداً
♬ الى من تنظر؟ ♬
♬ ما الذي تفكر به؟ ♬
♬ انا عادةً فقط اراقبك بقرب ♬
♬ انتي ربما لا تعلم ♬
♬ انا لا أرغب برؤية ظهرك ♬
♬ إذا ارجعتك ♬
♬ أريد ان احضنك بذراعي ♬
♬ لا تذهب. اريد ان اتمسك بك ♬
♬ الا تعرف لماذا ♬
♬ لا اعلم لماذا عيناي تنظر لك فحسب ♬
♬ لماذا الامر يؤلم عندما انظر إليك ♬
♬ لماذا قلبي ينبض كالمجنون ♬
.واو،ذلك يبدو جيداً
.هذا ما يجعلني اعمل خارجاً في الصباح
.انه يجعل مذاق الإفطار الذي تعديه افضل حتى
.انت دائماً تأكل الإفطار الذي اعده بميل آخر
.شكراً لك
، لاعتناك بي لما يقارب الـ 20 عاماً
، لأجل حبي بثبات
.انا اقدر ذلك كله ما عدا الكلمات
، عندما قررت ان اتزوجك،لقد اخبرتك
.بأنني لا أستطيع ان أكون امراءتك مهما حصل
، وانت قلت لا بأس بذلك
.وانه فقط ان أكون بجانبك هو المهم
.شكراً لك على قول ذلك
، بالعودة لذلك
.لم يكن لدي مكان في العالم لاذهب إليه
.شكراً لك لصنعك مكان لأجلي لابقى به
، ميونغ هي
ما الأمر؟ - .مون هو سيكون هنا قريباً -
.انا سأذهب للبقاء في منزله لفترة
هل انا
فعلت شيئاً خاطئ؟
.اخبريني
.أيجب ان تفعل شيئاً
.اخبريني. سأفعله لأجلك
ابنتي جي آهن
.يبدو بأنها مازالت على قيد الحياة. أحتاج ان اجدها
.سأساعدك
، سأقوم بفعل اي شيء استطيعه واجدها
انا
.اريد ان اقوم بالامر بنفسي. انا اسفة
.لا أستطيع ان اثق بك
، لا
.ميونغ هي، انتي تثقين بي
.انتي غير عن كل الناس تثقين بي
لماذا اخبرتني
بأن جي آهن كانت ميتة بينما هي على قيد الحياة؟
.هي قد ماتت
.الجميع قال بأنها قد ماتت
.الان انا افهم
، طوال هذا الوقت
لقد حاولت بجد، كما تعرف؟
، حتى بالرغم
.من انني لم استطع ان احبك
.الان أخيراً فهمت لماذا
.أستطيع شرح كل شيء
، حالما تستمعي لكلامي، انتي
...ستكونين قادرة على الفهم،لذا
.لقد وضعت كل اشيائك في السيارة،نونا
أيجب ان نغادر بعد ان تنهي الإفطار؟
.لا
.لنغادر الان
الترجمة مقدمة لكم من قبل فريق اوتوكييه فانسب
، ميونغ هي
.سأذهب
! ابطئ، رجاءً - ! ايها الرئيس،يجب ان تقرأ اسرع -
! جدياً
.انها احد طاقم محطة البث المقرصنة لسنة 1980
! دعوني اقدم لكم،السيدة تشوي ميونغ هي
.هذا هو الرئيس الفعلي لصحيفة يوماً ما، الرئيس جانغ بيونغ سي
.نعم، انا الرئيس جانغ بيونغ سي
.هذا هو مراسل الاس،جو جي جا
! اوه،مرحبا
...جونغ سو - ! مرحبا، اسمي هو لي جونغ سو -
...تشان هيونغ و سون جي
! مرحبا، انا حقاً اردت مقابلتك شخصياً
.و يونغ شين خاصتنا
! تشوي ميونغ هي! تشوي ميونغ هي
! تشوي ميونغ هي! تشوي ميونغ هي! تشوي ميونغ هي
.يمكنك التحدث داخل هذه - .شكراً لك -
.خذي هذه. القهوة قد تخمرت فقط
...نحن سنأتيك إذا ناديتي، كيف اتيتي كل هذا الطريق الى هذا المكان المهترأ
.لقد توسلت إليه لأنني اردت ان آتي وارى المكان، لأني معجبة كبيرة بصحيفة يوماً ما، كما تعرف
.ليس لدينا معجبين منتظمين .انهم جميعاً معجبين كثيرون
صحيح؟صحيح؟
، آه، تشان هيونغ، تشان هيونغ
انها باهتة قليلاً؟ الا تعتقد بأننا نحتاج الى الضوء ولوحة إضاءة؟
! ما الذي تنتظر لاجله؟ اسرع .اعذريني لثانية
.هنا، بعض الأسئلة التي قررنا ان ضعها
.يمكنك قرائتهم واعلامي ان كنا بحاجة لتغيير اي شيء
هل هو ليس هنا؟ - ماذا؟ -
حبيبك، لقد اعتقدت بأنه يعمل هنا،أيضاً؟
...آه
.لا أستطيع رؤيته هذه الايام
لما لا؟
.انه يقاتل الكبير حالياً
.أحد المزارعين الذين ظهروا بالبث مسبقاً
.نعم، ذلك العجوز المجنون يبدو بأنه يعجبه حبيبي
.انه يستمر بأخباره بأن يعمل لصالحه .انه قذر جداً. هو حتى قد رشاه
.لذا حبيبي محبط جداً وهو يقاتله الان
بالقتال، انتي تعنين بأنه يستخدم قبضته وكل شيء؟
.حسناً، انهم كانوا من بدأو أولاً
.عندها إذاً، نحن لا نستطيع أخذ الطعم كأنهم ابتدو أولاً
.إذا لم نقاتلهم بالمقابل، هم سيستمروا بطعننا
ذلك ما فعلوه،لذا يجب علينا ان نغزو مكانهم
...ونضرب أولاً، ثم نتراجع،نضرب مجدداً، وبعدها نتراجع
ما الامر ؟ انه مجرد تابع مجنون ظهر للتو و يسأل عن- بصمات اصابعنا
آه , انه مجرد يفعل ذلك واحد تلو الاخر انه يأخذ وقتا طويلا لآنه قديم , كما تعلم
لقد مضى وقت الغداء و أنا جائع ايضاً
اذا.. واحد ,أثنان , ثلاثة ,اربعه , خمسة... اريد كل شيء دفعة واحدة
ما الهراء الذي يتحدث بهِ ؟
....دانغ
انه لن يهرب بعيدا
سيو جونغ هوو جمع بصمات جميع اعضائنا
في رأيي الخاص
انه من الصعب ترويضه
انا اوصي له بالحجر الصحي في السجن
وايضاً ,اعتقد ان شريك هيلر قرصان الانترنت قد وقع بالفخ
انه شخص في الظل على اية حال
اعتقد انه من الاسلم ازالته
â™¬ مع ذكريات لقائي بك حلم كـ الكذبة â™¬
â™¬ سأبقى بأنتظاركâ™¬
â™¬لأنني ارتجف لا استطيع الحركة â™¬
â™¬ عندما تراني â™¬
â™¬ لماذا لا استطيع قول ايّ شيء â™¬
تشاي يونغ شين
â™¬ لماذا لا استطيع قول اي شيء â™¬
â™¬ بينما لديّ الكثير من الكلمات لأقولها â™¬
تشاي يونغ شين ماذا تفعلين ؟
â™¬ بينما لديّ الكثير من الكلمات لأقولها â™¬
â™¬ في اللحظة التي استدرت بها â™¬
â™¬لماذا انت بعيد جدا عني â™¬
بارك بونغ سو
â™¬ لماذا سيل من الدموع ينهمر ؟ â™¬
الرقم الذي تتصل بهِ غير موجود , يرجى التحقق منه و معاودة الاتصال مرة أخرى
â™¬ لا يوجد ايّ شخص أخر سواك â™¬
جونغ هوو, ماذا تفعل ؟
القهوة , القهوة هنا
امي جاءت الى صحيفة يوما ما و اجرت المقابلة و جلبت معها وجبات خفيفة لتشاركها معنا
اودُ ان أقدمك اليها , متى يمكننا فعل ذلك ؟
آه , اعتقد أنني بحاجة الى تقديم نفسي اليها أولاً
يونغ شين , انا مرتبك
اعني ,يمكنني مواصلة القتال مهما كان الامر
عندما واصل القتال , في النهاية سأعلم
كيفية الفوز
لكن يونغ شين
انا حقا لا اعرف كيف اقاتل في الوقت الحالي
مرحبا , انا كيم مون هو من صحيفة يوما ما
اثنين من 5 اصدقاء الذين قاموا بالبث المقرصن عام 1980
اوه جيل هان و سيو جون سوك
و قضية عام 1992 التي تدعى بـ الرصاص الاحمر والتي سببت بموتهم
شخص ما انتج طلاء مزيف
الطلاء كان من المفترض ان يحمي الحديد من الصدأ
لكنهم صنعوه لكي يُسرع عملية الصدأ
و هذا الطلاء استخدم اولا على جسر كان يجري بناؤه في ذلك الوقت
عملت على وضع الطلاء على جسر سيودو عام 1992
انتِ تعرفين ذلك الجسر أليس كذلك ؟ لقد انهار حتى قبل ان يتم أفتتاحه لحركة المرور العامة
شركة البناء التي عملت على ذلك الجسر الذي انهار قبل افتتاحة افلست
وتم دمجها من قبل شركة بناء أخرى
وكان اكبر مساهم في تلك الشركة , هي شركة بناء اخرى تدعى أوميغا فينشر كابيتال
في ذلك الوقت , تحقق مراسلينا بشأن شركة أوميغا فينشر كابيتال
الشركات الاعتيادية تفلس بعد حوادث غامضة او شائعات
ويتم الحصول عليها من قبل شركة مرتبطة بـِ شركة اوميغا فينشر كابيتال
لابأس بالنسبة للأعمال التجارية او شركة رأس ماليه ان تكسب المال
ومع ذلك , لاينبغي استخدام حياة الناس لكسب المال
اوميغا فينشر كابيتال لا تزال موجودة الى هذا اليوم تحت اسم اوميغا هولدينجز
نحن صحيفة يوما ما الاخبارية حاولنا الاتصال بهم لأجراء مقابلة مع ادارتهم
لكننا لم نسمع منهم ايّ شي
آه , سنقدم الرئيس التنفيذي الحالي لـِ أوميغا هولدينجز في يوم آخر
كان قد رفض اجراء مقابلة آنذاك , ايضاً , على الرغم من طلب مراسلنا لاجراء المقابلة
هل من الممكن أجراء مقابلة معنا يوما ما ؟ بارك جونغ داي
الرئيس التنفيذي بارك جونغ داي ؟
ما هذا ؟
هل ترك هذا مفتوح ؟
ماهذا ؟ يا رجل , لقد أجفلتني
مر وقت طويل , يون دونغ وون
جـ جـ جو مين جا سنباي ؟
هل تتذكر هذا الرجل ؟
امم , سنباي , لماذا لا نلتقي شخصيا ؟
انا حقا أفتقدكِ
ما زلت غير متزوج , أليس كذلك ؟
ماذا , انتِ تفكرين بي قليلا بعد كل شيء ؟
انت حقا بحاجة الى نسياني و الحصول على أمراه أخرى
اذا هل تتذكر هذا الرجل ؟
قدرة دماغك لا زالت ناقصة , ارى ذلك
هل تتذكر على الاقل أخر مهمة كانت لدينا معا ؟
عام 2000 , اوميغا هولدينجز , قضية غسل الاموال
المكان الذي داهمناه
رأينا قرصان انترنت شاب آنذاك , هل تتذكر ؟
الطفل الصغير الذي كان عبقريا
آه , اجل
أترى المغلف الى جانبك هناك ؟
انها عبارة عن مجموعه من بصمات أفراد العصابة الذين يعملون لصالحهِ
احدهم قتل شخصاً بواسطة انبوب من الحديد , ضرب الجزء الخلفي من الرأس
الضحية كان بارك دونغ تشيول
قضية بارك دونغ تشيول لقد حصلت على صور للمشتبه بهِ بالفعل
انها وهمية , لذلك ستجد القاتل الحقيقي مع تلك الادلة
يجب ان تسأليني بنفسكِ شخصيا عن شيء كهذا
يون دونغ وون - نعم ؟-
اذا كنا قد قبضنا عليهم بشكل صحيح عام 2000
كنا قد نقذنا على الاقل 4 اشخاص اليوم
غو سيونغ تشيول
هوانغ جاي جوك
غي يونغ جاي
بارك دونغ تشيول
اذا كنا فقط أقوى قليلا مثل الشرطة , أعني
لهذا السبب غادرتي من دون حتى كلمة وداعا ؟ لاننا عاجزين جدا ؟
يجب ان يكون لدى الشرطة سلاح الجريمة , انبوب الحديد في المخزن
اود ان اتحقق من البصمات التي عليه
... لكن على مدى عشر سنوات ماضية
انا اعمل على استعادة بينات الصناديق السوداء للسيارات التي كانت في موقع الجريمة
اذا حصلت على شيء مفيد , سوف اراسلك
حسنا , اذا كنت ترغب بالتحدث معي , انا تركت رقم الهاتف هناك
امم , سنباي , لديكِ شريك يدعى هيلر , أليس كذلك ؟ ! سنباي , مهلا
! جو مين جا , أنتِ
... دانغ
يون دونغ وون أخذ بصمات الاصابع , لذلك لماذا لا تنتظر قليلا ؟
لهذا السبب انا انتظر في الوقت الحالي
ما اودُ فعلهُ اكثر
لـ أجد تسجيل الفيديو لأعترافي و احذفهُ تماما
للقيام بذلك , يجب ان ابحث في هذة القاعدة أولا
ثم اجد كل الاشخاص الذين ربما يمتلكونه , و ابحث من خلالهم بدقة
لا تقول لي انك تفكر بأقتحام قاعدة العدو
! فقط الحمقى هم من يفعلون ذلك , انت تتحدث بالهراء
لهذا السبب كل ما افعله الان هو الغضب عليهم
الاعادة اكتملت
تم تفعيل البطاقة
انا اتتبع بروتوكول الانترنت للحصول على العنوان ,لذا استعدي للذهاب
نعم
اعتقد حصل شيئا ما ؟
كم المبلغ للحصول على المهمة ؟
حسنا , هذا يعتمد على حجم الاموال التي يمكن ايداعها في حسابنا المصرفي
يتم تعقب شريك هيلر المقرصن الان
فقط احصل على الجميع لكي ترسلهم الى هناك فالحال
شريك ؟ هيلر لديهِ شريك , بعد كل شيء
! كنت اعرف ذلك
! لا يمكنه القيام بكل المهمات لوحدة
شريك , تابع , لابد ان يكون لديهِ فريقا يعمل من أجلهِ
ما الذي يفعله الان ؟
هيه , بأستثناء فريق الطوارئ , الجميع يذهبوا
نعم
! اسرعوا , اسرعوا
يا رجل , انظر الى هذا , انظر الى هذا
الصيد هو مثل اندفاع الادرينالين , كما تعلمون
لقد أفرغوا قاعدتهم بأنفسهم أجوما , سأدخل الان
أجوما , قلت انني سأدخل
دخلت
اجوما , لقد ربطته
هناك الكثير من اجهزة الكمبيوتر , سوف يستغرق وقتا للذهاب من خلال كل واحدة منهم
هذا المكان متألق حقا
هل مكانكِ يشبه هذا ايضا ؟
عذرا
اين هذا المكان ؟
الجميع يهرعون نحوه
اذا لم تخبرني , سأتغلب عليك , ذلك سيجعلك تصاب بالاذى
اين هو ؟
هيلر
ماذا ؟
قرصان الانترنت هيلر
اجوما هل بنايتكِ 23-1 ؟
كيف عرفت ؟
هيه
! من هذا الطريق ! من هذا الطريق , اسرعو
اجوما
! من هذا الطريق ! من هذا الطريق , اسرعو
! اجوما , اجوما
ماذا ؟
هذةِ انتِ أجوما ؟
! اجل يا فضلات الكلب
هل تتجول بذلك الزي ؟
! اجوما
اذا نظرت بوجهي مرة اخرى هكذا , انا ساسحب .....كل
.. أه , نعم , نعم , نعم فهمت , تافه جدا
اين تعيشين ؟ سأوصلكِ
تركت كل البطاقاتك السوداء هناك
...اخذت كل شيء اخر , لكن هذا
اجوما
انا اقول انا اسفة
الان واخيرا فهمت
ماذا ؟ ما هو الذي من المفترض ان احاربة -
ما نوع هذا الهراء ؟
كان الامر مملاً حقا بأن اذهب للحصول على بصمات اصابع التابعين
لهذا السبب انا اسأل
الا ترغبين بفعل شيء ممتع معي ؟
انت تعرف انا لا افعل اي شيء ما لم يكن هنالك مال
مال... لايوجد في ذلك , على ما اعتقد
اذا انسى الامر- لكن الامر يبدو ممتعا حقا-
كما تعرفين من الصعب ان نجد شيئا ممتعا لاشخاص مثلي و مثلكِ
عذرا , انا هيلر
يجب ان تثقِ بي
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكييه فانسب
â™¬ اوه يا حبي â™¬
â™¬ انا كلي ملكك â™¬
â™¬ ولن يكون هناك احد آخر â™¬
â™¬ لأنني ملكك للأبد â™¬
â™¬ قلبي يشتعل â™¬
â™¬ و يحترق بأسمك â™¬
â™¬ و حتى خلال رمال الوقت آ â™¬
â™¬آ حبي سينمو دائما آ â™¬
ما هي اصعب مهمه اتخذتها في حياتي ؟ اسئلة لمقابلة هيلر
كانت نحو أيجاد امراه
لدي شيئا ما لاخبرك اياه سأخبرك الليلة
هل تتذكر غو سيونغ تشيول ؟ هذة نسخة من الفيديو الذي احضرة
بعد تأمين ذلك , سنقتل
قتل ؟
هذا امر خطير جدا , علينا اعادة النظر
هل هذة عادتك ؟ التفكير فقط ؟
اذا هذا لم يتوقف , سوف تنتهي
! توقف عند هذا الحد